Мари-Од Мюрай - одна из наиболее замечательных французских авторов литературы для юношества. В сборнике "Голландский без проблем" автор прославляет неутомимое воображение детей, ставит под сомнение "всемогущество" взрослых, высмеивает капризы и тех и других. Смешные, трогательные и поучительные рассказы о семье, и о том, как важно "не выпадать" из детства. Родители порой бывают слишком уверены в своей правоте, думая, что детская жизнь - легкая и безоблачная, что в ней нет никаких проблем. Но в неожиданной ситуации "всемогущие взрослые" вдруг теряются. А используй они хоть немного фантазии, как это делают все нормальные дети, и прояви они упорство, с которым дети, например, отказываются есть кашу, - они могли бы легко справиться с любыми трудностями: выучить за месяц голландский, или получить на Рождество совершенно не тот подарок, какой хотелось, - и найти в этом свои плюсы, пережить безумное воскресенье с динозаврами… Художник-иллюстратор: Татьяна Кормер. Переводчик: Марина Кадетова. Сборник рассказов для младшего и среднего школьного возраста.